LifePress Életmód magazin
Ezeket is nézd:
John McClane a New York-i rendőr keményen dolgozik, de azért szakít időt a kikapcsolódásra is, ilyenkor részegre issza magát. Ez nem tetszik a főnökének, és komolyan fontolóra veszi, hogy esetleg kirúgja a folyton másnapos férfit. De a sors közbeszól, egy ismeretlen férfi felhívja a New York-i rendőrséget, azzal a céllal, hogy beszélhessen McClannel, különben robbantani fog. Az erősen dadogó férfi Simonként mutatkozik be, és elmondja, hogy ő a felelős a reggeli robbantásért. Veszélyes feladat elé állítja Johnt, ha teljesíti, következhet a második próbatétel. De nincs semmi garancia arra, hogy az utasításokat túl lehetne élni. A kemény zsaru most nagy bajba keveredett, mert ha nem teljesíti Simon beteges kéréseit, akkor a férfi robbantani fog egy forgalmas helyen New York belvárosában. McClane parancsteljesítés közben összeismerkedik Zeussal. John beavatja Zeust a dolgok állásába, és megkéri, hogy segítsen neki, mivel nagyon sok ártatlan ember élete függ kockán. Zeus először nem hisz Johnnak, sőt állandóan vitába keverednek egymással. De amikor Zeus is megtapasztalja Simon kegyetlenségeinek a nyomát, úgy érzi segítenie kell a kiégett zsarunak. Simon megállás nélkül parancsokat oszt a két férfinak, amiket határidőn belül teljesíteniük kell. John és Zeus versenyt futnak az idővel, azonban nem is sejtik, hogy Simonnak a robbantásoknál nagyobb tervei is vannak.
Rendező: John McTiernan
Forgatókönyvíró: Jonathan Hensleigh
Producer: John McTiernan, Michael Tadross
Díszlettervező: Leslie Bloom
Jelmeztervező: Joseph G. Aulisi
Látványtervező: Jackson De Govia
Operatőr: Peter Menzies Jr.
Vágó: John Wright
Zene: Michael Kamen
Szereplők és magyar hangok:
Bruce Willis (John McClane) (Dörner György)
Samuel L. Jackson (Zeus Carver) (Kálid Artúr)
Jeremy Irons (Simon Gruber/Peter Krieg) (Szakácsi Sándor)
