Ann és George harmonikus és boldog házasságban él, van egy 10 éves fiúgyermekük is. Egyik nap kikapcsolódni mennek tóparti nyaralójukhoz. Gyönyörű az idő, mindent elterveztek ahhoz, hogy a város zajától, a munkahelyi gondoktól távol töltsék szabadidejüket. Épphogy megérkeztek, váratlanul megjelenik a házuk ajtajában egy golfruhás, fehér kesztyűs férfi. Azt állítja, hogy a szomszédok küldték, mert szükségük lenne 4 darab tojásra, ugyanis nekik elfogyott, a bolt pedig nincs nyitva. Ann semmi rosszra nem gondol, boldogan segít a fiatalembernek. Csakhogy a fiú visszaél az asszony jóindulatával, a nőt kis híján az őrületbe kergeti folyamatos kéréseivel. Hamarosan megjelenik egy másik fiatalember is a házban, kopogás és köszönés nélkül. A két srác ismerik egymást, azt állítja, csak megnézni jött társát, aki régóta távol van. Ann kezd egyre idegesebb lenni, mivel nem is ismeri a két fiatalt, és egyáltalán nem viselkednek illedelmesen. Amikor Ann távozásra szólítja fel őket, megérkezik George is, akinek fogalma sincs a történtekről. George és a fiatalok szóváltásba keverednek, és eltörik a családapa térdét. Ann és George rájönnek, hogy a fiatalok csak ürügyet kerestek arra, hogy bejöhessenek a házba. A két fiatal megkötözi, megveri, és lelkileg molesztálja a családot, azért, hogy egy jót szórakozzanak. Ann és George csak ezek után szembesül a szörnyű ténnyel, a két srác többet akar a puszta szórakozásnál… Az életüket.
Rendező: Michael Haneke
Forgatókönyv: Michael Haneke
Operatőr: Darius Khondji
Producer: Christian Baute, Chris Coen, Hamish McAlpine, Andro Steinborn, Adam Brightman
Executive Producer: Philippe Aigle, Naomi Watts
Vágó: Monika Willi
Jelmeztervező: David C. Robinson
Főszereplők:
Naomi Watts (Ann)
Tim Roth (George)
Michael Pitt (Paul)
Brady Corbert (Peter)
Devon Gearhart (Georgi)