...fordító után nem csak a hazai, de a külföldi fordítóirodák/megbízók is kapkodnak. A nyelvtudásnak nem csak a diploma megszerzésében van nagy szerepe, hanem a mindennapi boldoguláséban is. Az interneten böngészve...

...pár burmai kalózt, ami Michaelnek egyáltalán nem tetszik, mondván ők a békét képviselik. Erre a volt katona jogosan felhúzza magát, és elmagyarázza a csapatnak, hogy milyen veszélyes feladatra is vállalkoztak....

...évesen, mert szabad. Szabad mára már szinte mindent. Elég egy papírt benyújtani, hogy valami nem tetszik, nem baj hogy a másik nem is akar válni, akkor is elválnak. Aztán megy...

...nemcsak bizonyos baktériumok, hanem egyik-másik kórokozó gomba is ellenállóvá (rezisztenssé) vált – elsődlegesen vagy másodlagosan – némely gyógyszerrel szemben. Tehát nemcsak az nem mindegy, hogy milyen gombára akadtunk, hanem az...

...hívei szerint nem is lehet az ő anyagaik hatékonyságát ilyen egyszerű módon magyarázni, hanem arra a magasabb kvantummechanikai összefüggések fognak majd megoldást adni, melyeket még nem ismer a tudomány. Mások...

...többet eszek. Nem tettem többet, mint hogy reggelire és vacsorára nem 3 szelet kenyeret ettem, csak 2-őt, és nem az esti szappanoperát néztem a fotelben üldögélve, hanem futottam, vagy tornáztam...

...estefelé. Ekkor még nemcsak a hús, hanem minden állati eredetű étel fogyasztásától tartózkodni kellett. Böjt idején tilos volt a vadászat, lakodalom vagy bármilyen mulatság. A nagyböjt hagyományosan a hamvazószerdától a...

...bírom!” „Én nő vagyok, ez nekem fáj!” „Én nő vagyok, nem tudom megvédeni magam!” Ez nem igaz! Gondoljunk arra, amikor a lakás átrendezése a feladat. Ekkor nem nehéz a bútor,...

.... Néha nem is gndoljuk , de a szemük sarkából figyelik , mi történik , és jegyzik , hogy már megint elfelejtettek , én már megint nem csinálhattam azt ,...

...muszáj volt hazacipelni. Nem, mintha nem lenne már elég állatunk otthon, de ezt, illetve őt nem bírtuk nem megvenni! Annyira édes volt, hogy rávettem a páromat, nem tesszük ki az...